![Des mots aux actes. 2017, n° 6. Traduire le sacré - Deuxième introduction [à la première partie]](https://shop.staging.classiques-garnier.net/images/Vignette/DmaMS01b.png)
Deuxième introduction [à la première partie] Les Évangiles : Jean, Matthieu, Marc, Luc. Préface
- Type de publication : Article de revue
- Revue : Des mots aux actes. Traduire le sacré
2017, n° 6 - Auteur : Tresmontant (Claude)
- Résumé : Le philosophe Claude Tresmontant (1925-1997), auteur de nombreux travaux sur l’hébreu biblique et le grec de la Septante, fut conduit à reconsidérer les bases de l’exégèse dominante concernant les Évangiles. Il soutient que les quatre Évangiles sont des traductions littérales, mot à mot, de documents hébreux antérieurs, et affirme l’existence d’un ou plusieurs lexiques hébreu-grec dont se seraient servis les traducteurs.
- Pages : 51 à 59
- Revue : Des mots aux actes
- Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
- EAN : 9782406062561
- ISBN : 978-2-406-06256-1
- ISSN : 2592-690X
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0051
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 29/05/2017
- Périodicité : Annuelle
- Langue : Français