Abstract: This edition of Contes nocturnes by the German Romantic writer E.T.A. Hoffmann, with an introduction, notes and appendices, gives the historically important 1836 translation by Henry Egmont, the most faithful translation published in the 19th century.
