Scribere condecenter vulgare L’italiano negli atti e nell’educazione linguistica dei notai vercellesi nel XVI secolo

• Type de publication : Article de revue
• Revue :
  Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies
  2014 – 2, n° 28
  . varia
• Auteur : Musazzo (Andrea)
• Résumé : Cet article cherche à préciser le rapport des notaires avec ­l’italien au xvi^e siècle, en examinant notamment la situation de Verceil. ­L’étude des actes notariés rédigés dans cette ville, ­combinée avec ­l’analyse des documents qui réglaient ­l’accès au collège des notaires, permet de vérifier la présence de ­l’italien dans ­l’activité des notaires avant la publication des Ordini nuovi ­d’Emmanuel-Philibert de Savoie. Ces actes soulèvent quelques questions sur ­l’éducation linguistique de la catégorie professionnelle et nous amènent à réfléchir sur la fonction du formulaire et ­d’autres moyens à travers lesquels les notaires pouvaient apprendre le vulgaire écrit. Les éditions de la Summa rolandina vulgarisée et augmentée de brèves notes ­d’ordre grammatical représentent un nouveau moyen de diffusion de ­l’italien et montrent ­l’ancienneté des liens existant entre grammaire et ars notariae, liens qui perdureront au moins ­jusqu’au xviii^e siècle, quand la grammaire sera encore ­considérée ­comme la base de la ­culture du notaire.
• Pages : 153 à 182
• Revue : Cahiers de recherches médiévales et humanistes - Journal of Medieval and Humanistic Studies
• Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
• EAN : 9782812445682
• ISBN : 978-2-8124-4568-2
• ISSN : 2273-0893
• DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4568-2.p.0153
• Éditeur : Classiques Garnier
• Mise en ligne : 29/04/2015
• Périodicité : Semestrielle
• Langue : Italien

• 
  Afficher en ligne