La guerre dans la traduction haut-alémanique du Livre des faits d’armes et de chevalerie de Christine de Pizan Das buoch von dem vechten und von der ritterschaft (Staatsbibliothek in Berlin, Ms. germ. f^o 1705)

• Publication type: Article from a collective work
• Collective work:
  Armes et jeux militaires dans l’imaginaire
  . xii^e-xv^e siècles
• Author: Buschinger (Danielle)
• Abstract: La traduction allemande du Livre des Faits d’armes et de chevalerie de Christine de Pizan est une réécriture du texte original ; l’adaptateur a été à même de se mettre au diapason de sa terre d’origine, la Confédération helvétique, partie intégrante à l’époque où l’adaptation est née, de l’Empire romain-germanique. La traduction alémanique de ce texte fait partie des recréations, des réécritures en littérature allemande.
• Pages: 215 to 240
• Collection: Library of Medieval History, n° 15
• CLIL theme: 3386 -- HISTOIRE -- Moyen Age
• EAN: 9782812460852
• ISBN: 978-2-8124-6085-2
• ISSN: 2264-4261
• DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-6085-2.p.0215
• Publisher: Classiques Garnier
• Online publication: 06-27-2016
• Language: French

• 
  Display online